Jeu des toponymes
Pour les journées du patrimoine de 2009, Thierry Cahuzac, conseiller municial de la commune de Blanquefort, a créé un jeu de découverte de l’origine d’une vingtaine de noms de lieux-dits de Blanquefort, pour chaque nom 3 propositions au choix.
Partez à la découverte des noms de lieux-dits de Blanquefort !
Cochez la bonne réponse.
1. Baise Mignonne :
a) un baiser à une jeune fille,
b) un lieu romanesque de Caychac où se rencontrent les amoureux,
c) du latin bassiers dans le sens de vallée et l'adjectif mignon, donnant « belle vallée ».
2. Barrail :
a) une grande barrière de corail,
b) un terrain entouré de haies, barrières, palissades,
c) un pré, un pacage entouré de fossés d'écoulement des eaux, parfois bordé de rangées d'arbres.
3. Brignais :
a) dérivé de vrenhas, les vendanges,
b) se dit d’un meuble bien ciré,
c) sobriquet donné à un habitant qui était naïf et un peu sot.
4. Blanquefort :
a) recette de cuisine médocaine (blanquette à base de veau blanc),
b) e fort blanc,
c) les maures désignaient ainsi un habitant du lieu : un blanc fort.
5. Cabotte :
a) petite cave, au sens de pièce souterraine où l’on garde les provisions,
b) nom de navire utilisé dans la marine pour faire du cabotage,
c) féminin de « cabot », qui a une forte tête.
6. Camerouge :
a) surnom d’un épicier blanquefortais très connu pour son goût pour le vin et sa camelote de qualité moyenne,
b) nom d’une société secrète bordelaise de la fin du XIXe siècle, représentée à Blanquefort (la confrérie du Camerouge),
c) jambe rouge, nom donné parfois à la perdrix rouge.
7. Campot :
a) congé donné aux étudiants (vieux français),
b) petit champ,
c) en 1815, les Anglais y ont campé
8. Cantegrit :
a) chante grillon, terrain pierreux sec où se plaisent les grillons,
b) nom d’un ténor en Catalogne,
c) nom d’une vieille famille du lieu.
9. Cantelaude :
a) prière matinale des moines bénédictins,
b) performance vocale des meilleurs sopranos,
c) chante-alouette.
10. Crambottes :
a) petites chambres, ou cabanes,
b) nom donné aux cuissardes des chasseurs dans les marais médocains,
c) défrichées et dont on a brûlé plusieurs fois les herbes et les joncs, le nom venant de « cramer », brûler.
11. Gabarreyre :
a) manœuvre sur une gabarre (bateau traditionnel de Gironde, dont le nom vient du grec byzantin « carabos » (bateau), qui a aussi donné en français « caravelle »),
b) petit filet de pêche,
c) lieu où poussent des ajoncs épineux.
12. Garigat :
a) terre inculte où pousse le « garric », chêne kermès,
b) terrain aride et broussailleux (de garrigue),
c) nom de la variété de fraisier qui produit la gariguette.
13. Grattecap :
a) qui cherche des poux dans la tête des autres,
b) petite brosse à nettoyer les capes,
c) sobriquet de celui qui se gratte la tête.
14. Grazaquer :
a) se dit du chant des grives,
b) l’endroit où il y a des oiseaux des marais,
c) rire gras.
15. Jalle :
a) du verbe « jalonner », nom donné à la frontière entre le Médoc et le « Bourdelois » (jusqu’au XVIIIe siècle),
b) se dit d’un mari jaloux,
c) terme médocain pour désigner un cours d'eau.
16. Le Luc :
a) du nom de l’un des quatre évangélistes (Saint Luc),
b) bois, forêt,
c) petite lucarne
17. Male journade :
a) fête traditionnelle où l’on célébrait la virilité,
b) se dit des jours où il vaut mieux rester au lit,
c) mauvaise journée : référence à la défaite anglo-gasconne du premier novembre 1450, au cours de laquelle les Bordelais avaient tenté d'attaquer les armées du roi de France.
18. Roupitet :
a) grosse sieste (du verbe roupiller),
b) râleur invétéré (qui rouspète),
c) petit rouge-gorge.
19. Solesse :
a) contraction de « sot-l’y-laisse »,
b) endroit planté de saules, arbre commun près de
20. Soustra :
a) résultat d’une soustraction,
b) se dit de la couche la plus lourde d’un liquide qui se retrouve en dessous des autres (au fond de l’éprouvette),
c) lande désolée, terre d'ajoncs et autres épineux.
REPONSES : 1 C - 2 C - 3 A - 4 B - 5 A - 6 C - 7 C - 8 A - 9 C - 10 C - 11 A - 12 A - 13 C - 14 A - 15 C - 16 B -17 C - 18 C - 19 B - 20 C.